Dorota Terakowska. Raganų duktė.

Terakowska, D., (2006). Raganų duktė. Iš lenkų k. vertė Irena Aleksaitė. Vilnius:  Gimtasis žodis, 271 p.

– Tavo delnai yra geri, ir ligoniai šitą jaučia, – sušnibždėjo Ketvirtoji Ragana. – O gerumas ir yra Burtai (psl. 255).

Raganos, burtai, stebuklingi akmenys ir užburta, Užpuolikų pavergta Karalystė. Va, kokią suskaičiau knygą. Ir nesakykit, kad pasakos, neįdomu, vaikams… Nes labai tinka ir suaugusiems. Kada norisi, kaip tai Raganų mokinei, išmokti kokių nors stipriai veikiančių burtų, kurie retkarčiais padėtų, leistų pasijusti visagaliu, drebtėltų kokį aukso puodą, ar bent įskaudinusią personą bent laikinai paverstų kankorežiu ar voveriuku. Bet ne, Raganos dėsto savo raganišką mokslą, tramdo žmogiškąjį nekantrumą, skatina pamilti. Aplinką, Gamtą, Gyvūnus. Ir Žmones. Nes kaip kitaip galima gyventi pasaulyje?

Ar gali tokia knyga nepatikti? Man patiko. Rekomenduoju.

Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lenkijos skyrius 1992 m. knygą išrinko geriausia metų knyga.
1994 m. ji įtraukta į Hanso Kristiano Andreseno garbės sąrašą.

Įrašo “Dorota Terakowska. Raganų duktė.” komentarai: 2

  1. O čia tikrai ta pati rašytoja, kuri „Lėliukę“ parašė, ar tik didelis sutapimas? 🙂

Komentavimo galimybė išjungta.